Question 1

Est-il possible de recevoir un manuel avec toutes les informations utiles ?

Accepted Answer

Un manuel est disponible avec toutes les informations nécessaires pour mieux gérer votre séjour à la Base Scoute. Le document a été préparé spécialement pour ceux qui organisent des camps d'été et est envoyé après la confirmation de réservation.

Question 2

Autorisations et communications pour les colonies de vacances

Accepted Answer

La loi régionale n. 6/2009 prévoit l'obligation de demander l'autorisation du Maire pour effectuer des séjours socio-éducatifs. Le Maire dispose d'un délai de 30 jours pour répondre, après quoi l'autorisation est considérée comme acquise.
 
Le formulaire vous sera envoyé par e-mail après confirmation de votre séjour à la Base.
 
Une fois rempli, il doit être envoyé par e-mail à :
Paul Matteucci envoie un e-mail à paulmatteucci@yahoo.it
 
Non obligatoires, mais en fait plus importantes, sont les communications à la station Nervi Carabinieri et à l'Assistance Publique Nerviese que nous remplirons sur la base des informations reçues.
 
Nous nous occuperons ensuite de la transmission globale de toutes les communications.

Question 3

Transport de matériaux

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/media/undefined

Pour transporter du matériel pour les champs, vous pouvez rejoindre la Casette en tracteur, ce qui prend environ une heure depuis la route goudronnée.
Le manuel d'information qui sera remis à ceux qui décident de rester à la Base contient les références de quelques conducteurs de tracteurs que vous pouvez contacter pour prendre directement des dispositions.
 
Les chauffeurs de tracteur doivent être contactés et réservés dès que possible. Le prix est à négocier et, selon le conducteur du tracteur, il pourra être convenu au trajet ou à l'heure. Chaque trajet dure une heure dans chaque sens puis deux heures aller-retour. Cependant, le prix ne doit pas dépasser 25,00 € par heure, ce qui signifie 50,00 € par trajet. Il est généralement possible de concentrer l'utilisation du tracteur sur un ou deux trajets.
 
Veuillez noter : n'apportez pas de caisses d'escadron ou de département encombrantes et lourdes avec vous.

Question 4

Matériel disponible pour les activités

Accepted Answer

Le matériel présent dans les maisons et dans l'entrepôt est également à votre disposition pour réduire ce que vous emportez avec vous. Il en va de même pour les poteaux et les planches, qui ne doivent cependant pas être coupés ou gravés.
Les outils de l'entrepôt doivent être utilisés par les patrons et remis à leur place à la fin de leur utilisation.
Les outils électriques ne peuvent être utilisés qu'avec notre autorisation expresse. L'entrepôt doit normalement être verrouillé.
 
Le manuel contient l'inventaire des outils et équipements présents dans les maisons et dans l'entrepôt.

Question 5

Bâche

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/media/undefined

La bande en dessous de Casa Beppe peut être recouverte si nécessaire d'une grande bâche de protection mesurant 10 x 12 m pour se protéger de la pluie ou pour avoir un grand espace couvert à l'ombre. Tous les crochets pour ancrer la toile ont déjà été préparés.Il est indispensable que la toile soit abaissée tous les soirs et dans tous les cas en cas de vent même léger car ayant une si grande surface elle peut facilement se déchirer.

Question 6

La gestion des déchets

Accepted Answer

Compte tenu des inconvénients liés à l'élimination des déchets, nous vous conseillons de brûler les papiers et cartons. 
Veuillez différencier comme suit : 
 • clochettes jaunes : plastiques et canettes
 • bacs bruns : déchets organiques, résidus alimentaires et humides
 • cloches vertes/bleues : verre 
 • poubelles vertes : déchets non triés 
Compte tenu de la présence de sangliers dans les bois et les terres environnantes, il est fortement déconseillé de laisser les déchets organiques et les résidus alimentaires sans surveillance et déballés dans des sacs poubelles, en les plaçant dans un endroit clos ou en emportant déposez-les dès que possible dans les poubelles spéciales.
 
Pour plus de détails sur la manière de séparer la collecte des déchets à Gênes (premières pages) : 
 
Informations sur la collecte séparée (http://www.amiu.genova.it/cms/php_docs/docs/multilingua_ita.pdf)

Question 7

Toilettes et savons

Accepted Answer

La Base est équipée de 3 structures de toilettes qui doivent être utilisées. Il est important qu'aucun absorbant ne soit jeté dans les trous préparés.
 
Considérant également que le réseau d'eau de la Base n'est pas relié au réseau urbain, il est absolument nécessaire que tous les détergents (savon, shampoing, détergents à vaisselle, ...) soient 100% biodégradables

Question 8

Cascade

Accepted Answer

Les Casette sont servies avec de l'eau de source. La qualité de l'eau est analysée chaque année et a été récemment testée avec des résultats positifs. L'eau à utiliser comme eau potable est celle qui sort de l'évier en marbre (et du robinet à proximité) à côté de la maison Beppe et de la baignoire adjacente à la levée du drapeau et au feu de camp. En effet, elle passe par un système de chloration proportionnelle qui garantit une désinfection correcte de l'eau (qui, de plus, est régulièrement bue sans traitement depuis des années). L'eau de la maison avec les douches est indiquée comme NON potable et peut être désinfectée avec une pastille de chlore à jeter dans le réservoir du sous-sol. Lorsque le comprimé est complètement dissous, un nouveau comprimé peut être ajouté. De cette façon, l'eau sera certainement chlorée et parfaitement adéquate et sûre pour laver les articles personnels et la vaisselle. 
L'eau, denrée précieuse et limitée, est également nécessaire aux agriculteurs et éleveurs en aval de la Casette : nous vous recommandons d'en faire un usage parcimonieux et responsable, dans un souci de bon voisinage.

Question 9

Luce, gas e frigorifero

Accepted Answer

Pannelli solari 
Presso le due case sono installati pannelli solari che erogano corrente a 12 volt. In estate la ricarica opera efficacemente e consente di avere luce la sera senza problemi, sia nelle case sia fuori da esse. Si possono caricare i telefoni tramite le prese USB presenti, mentre non è possibile collegare apparecchi tramite prese a 220 V (ad esempio computer).

Bruciatori e bombole del gas 
La base fornisce due bruciatori da collegare a bombole del gas, anch’esse messe a disposizione dei gruppi. Qualora finissero nel corso dei campi la sostituzione è a carico dei gruppi ospiti (a prescindere dall’avvenuto utilizzo, non garantiamo le bombole piene ad ogni campo). Per sostituire le bombole consigliamo la ditta Calor Gas in Via S. Rocco 1 a Recco (GE) tel. 0185 74614 Va portata la bombola vuota che sarà sostituita con una piena.

Frigorifero 
La base dispone di un piccolo frigo a gas, che tuttavia non permette di mantenere le temperature molto basse: con un uso attento (aprire il frigo il meno possibile) si può tenere fra i 10 e i 15 gradi. Per questo motivo un secondo frigo, normalmente collegato alla corrente elettrica, è disponibile presso un’abitazione privata nei pressi della Serra (a 15 minuti a piedi dalla base). Qui potranno essere ricoverati i cibi che hanno bisogno di basse temperature e prelevati, di volta in volta, i “siberini” dal freezer, che saranno utili per mantenere bassa la temperatura del frigo a gas alle Casette.

Tutte le istruzioni in merito saranno fornite al check-in.

Question 10

Legna da ardere

Accepted Answer

Non vanno assolutamente tagliati alberi verdi, nemmeno piccoli. All'interno e nei dintorni della Base è facile trovare tronchi e rami secchi. Raccomandiamo che ciascun gruppo ospite provveda a ripristinare la scorta di legna consumata.

Question 11

Four à bois

Accepted Answer

https://static.wixstatic.com/media/undefined

À l'extérieur de Casa Beltrami, un four à bois est disponible pour la cuisson des pizzas et des focaccias qui peuvent être préparées sur le plan de travail en granit adjacent.

Question 12

Risque d'incendie

Accepted Answer

En été, le secteur de la Casette est très sec. Pour cette raison, il est obligatoire de prendre les précautions suivantes : 
 • ne placez pas les feux de l'escadron près des broussailles et des ronces, qui doivent être maintenues à une distance de sécurité (quelques mètres) 
 • Ayez toujours un réservoir plein près des incendies, en particulier des incendies d'escadron. Nous vous fournirons les réservoirs 
 • ne laissez jamais le feu sans surveillance et éteignez-le toujours après utilisation, même en l'absence de vent 
 
Dans le cas où depuis la Base vous apercevriez des incendies de l'autre côté de la vallée, prévenez-nous immédiatement et, dans tous les cas, évacuez la Base, sans alarme mais aussi sans délai. 
 
À l'intérieur des maisons, il y a deux extincteurs qui sont régulièrement entretenus.

Question 13

Accidents et hôpital

Accepted Answer

Dans chaque maison, il y a une petite trousse de premiers soins, qui NE remplace PAS le matériel que chaque unité doit avoir avec elle. La Base a été équipée d'un brancard qui est mis à la disposition des usagers des abris sous leur propre responsabilité. Au moindre doute sur le déplacement ou non du blessé, nous vous recommandons de NE PAS utiliser le brancard, sauf autorisation expresse du 118. 
 
Le service d'urgence de référence est celui de l'hôpital San Martino de Gênes. Dirigez-vous vers le centre de Gênes en suivant Corso Europa, l'artère principale, puis continuez en suivant les panneaux indiquant l'hôpital. 
 
En cas d'accident impliquant l'intervention du 118, merci de nous prévenir.

Question 14

Horaires des SS. Récolter

Accepted Answer

Pour plus d'informations sur les horaires des messes dans les paroisses du Vicariat ou dans d'autres églises des environs, cliquez sur le lien ci-dessous :
 
Masses Informazioniorari(http://www.sanpietroquinto.altervista.org/orari_messe_dintorni.pdf)
​
Il est toutefois conseillé d'appeler pour vérifier les horaires indiqués.

INFO & FAQ